広告動画の正確な字幕を生成
音声認識または画面上のテキスト抽出を使って、広告動画の字幕ドラフトを生成します。納品前に文言とタイミングを確認してください。
1GB以下、15分以下（mp4、avi、mov、mkv、mpg）
字幕生成ワークフロー
広告字幕の生成に特化したワークフロー
広告動画の制作、確認、納品方法に合わせたワークフローで、整った字幕トラックを作成します。
- 広告映像を準備し、元の音声の文脈を確認できる状態にする
- タイミング付き字幕トラックを生成し、名称、用語、改行を確認する
- ローカライズや公開ワークフロー向けに、編集可能な字幕ファイルを書き出す
AIで正確な広告動画字幕を作成するには？
Weydubなら、簡単な3ステップで正確なAI字幕を生成できます
動画をアップロード
- デバイスから広告動画を選択し、まとめてアップロードします。
- または、対応する動画の直接URLをインポートします。
生成設定を選択
- 動画の原語と生成モード（ASRまたはOCR）を指定します。
- 送信前に、翻訳とキャリブレーションのオプション、および表示料金を確認します。
処理してダウンロード
- 広告動画のタイミング付き字幕ドラフトを生成し、タイムスタンプを確認します。
- 完了後、オリジナル版・翻訳版のSRTをまとめてダウンロードするか、オンライン編集またはAI吹き替えを利用できます。
字幕のない広告
広告をミュートで視聴するユーザーにも、読みやすい字幕があればメッセージを伝えやすくなります。そのため、専門的な広告字幕ソリューションは、ブランドが世界中に効果的に情報を届けるための基盤となっています。商品名、オファー条件、CTAを含め、字幕を承認済みの広告コピーと照合してください。公開前に、対象言語ごとにテキストを翻訳して確認します。そのため、グローバル展開を目指す企業にとって、高品質な広告字幕への対応は市場での急務となっています。
広告動画の字幕生成：正確に伝えるという究極の課題
デジタル時代に広告動画を世界へ届けるには、正確な字幕が欠かせません。しかし、広告動画用の高品質な字幕作成は想像以上に難しい作業です。単に自動音声認識（ASR）技術が試されるだけでなく、広告特有の巧みな言語表現や文化的ニュアンスへの対応も大きな課題となります。広告内の早口の音声、スローガン、商品名は誤認識されることがあるため、文字起こしを承認済みの台本や音声で伝えられるオファー条件と照合してください。あらゆる重要要素を捉え、ブランドイメージやメッセージの効果を損なうずれを防ぐには、この精度が重要です。また、字幕が商品の詳細、価格、必要な開示事項を隠さないように、動画の各フレームに対する字幕の配置も確認する必要があります。言語、文化、視覚表現が組み合わさる広告動画の字幕作成は、技術、言語、美的品質のすべてに高い水準が求められる複雑な作業です。
200万人以上のクリエイターと企業から信頼されています
広告動画の字幕を生成・確認
広告動画の字幕生成精度を高め、スムーズなユーザー体験を実現するため、Weydubの字幕機能は複数のAI技術を統合し、細部まで最適化されています。
音声認識と画面上の字幕抽出
ASRで音声を文字起こしするか、OCRで広告動画に表示された字幕を抽出します。ソースに合ったモードを選び、生成されたテキストとタイミングを確認してください。
今すぐ字幕を生成
話者ラベルと会話の確認
広告のインタビューや会話では、文字起こしと合わせて話者ラベルを確認してください。字幕を編集や吹き替えのワークフローに渡す前に、音声の重なりや話者の切り替わりを確認します。
今すぐ字幕を生成背景ノイズを考慮した音声確認
BGMやその他のノイズは、広告の音声認識に影響することがあります。生成された文字起こしを元の音声と比較し、聞き取りにくい、または不明瞭な語句を修正してください。
今すぐ字幕を生成
字幕領域の選択
広告動画内の字幕領域を選択し、抽出テキストに、本来含めるべきでない商品ラベルやその他のシーン内テキストが入っていないか確認します。字幕の位置が動いたり、他のコンテンツと重なったりする場合は、選択範囲を調整してください。
今すぐ字幕を生成複数行字幕の確認
複数行の広告字幕は、それぞれ完全な字幕項目として確認します。行のまとまりが読み順を保っていること、隣接するオーバーレイのテキストが同じ字幕キューに統合されていないことを確認してください。
今すぐ字幕を生成
文脈に応じた字幕キャリブレーション
キャリブレーションを使い、字幕ドラフトを文脈に沿って確認します。名称、用語、曖昧な表現をソースと照合してください。自動提案も公開前に確認が必要です。
今すぐ字幕を生成認識モードと確認オプションを比較
Weydub：動画ローカライズのワンストップワークベンチ
1つのワークスペースで字幕を準備し、翻訳を確認して、動画ローカライズを進められます。各ソース動画に必要なツールを選び、次のステップに進む前に出力を確認してください。
プロジェクト管理と一括処理
ソース素材を整理し、関連動画には一括ワークフローを使用します。納品前に、各ファイルのタスク上限、設定、結果を確認してください。
自動編集と書き出し
納品前に字幕のタイミングと吹き替え音声を確認します。選択したワークフローで利用できる動画とプロジェクトの書き出しオプションを確認してください。提供されている場合はJianying/CapCutも利用できます。
あらゆる用途・多言語の動画字幕生成ニーズに対応
コンテンツクリエイター：魅力を高め、リーチを拡大
ショートドラマ制作：効率的な制作と市場拡大を支援
Eコマース：商品に関する字幕とCTAを確認
アニメーション・映像エンターテインメント：世界同時公開を加速
ゲーム業界：各地域での体験とグローバル展開の効率を向上
多国籍企業のコミュニケーションと研修：情報を正確に届ける
ニュースメディア・放送：速報性と一般視聴者へのリーチを向上
市場調査とユーザーインサイト：定性データを効率的に分析
動画チュートリアル
よくある質問
料金と利用可能なトライアルクレジットはどこで確認できますか？
タスクを送信する前に、最新の料金ページとアカウント残高を確認してください。利用可能なトライアルクレジット、有料オプション、選択したワークフローに表示される料金を判断材料にしてください。確定前にタスク設定と表示された見積もりを確認してください。このガイドは、固定の無料枠や特定の料金を保証するものではありません。広告字幕にはOCRと音声認識のどちらを使うべきですか？
音声で読み上げられた販促コピーの文字起こしには音声認識を使います。訴求内容、商品名、CTA、ブランド用語が画面上のテキストとして表示されている場合はOCRを使います。確認時に両方の結果を比較すると、ナレーションと意図的に表示された文言を区別でき、画面上のメッセージが音の似た発話に置き換わるのを防げます。広告字幕の商品名はどのように確認すればよいですか？
すべての商品名を、承認済みの広告コピーや動画内に表示された表記と照合してください。音声認識は聞き慣れない名前を音から誤認することがあり、OCRは装飾された文字を読み間違えることがあります。生成された字幕が商品の見せ方と一致するように、綴り、大文字・小文字、周辺のブランド用語を修正してください。CTAは字幕のタイミングにどう影響しますか？
CTAは単語ごとに分断せず、まとまりのある読みやすい単位として扱います。開始と終了を読み上げのタイミングに合わせ、指示を理解する前に重要な広告映像が消えてしまわないか確認してください。また、1つのオファーやアクションが無関係な商品カットまで続かないようにします。プロの動画編集経験は必要ですか？
まず動画と適切な字幕ワークフローを選びます。本格的な編集プロジェクトを用意する必要はありませんが、公開前に認識された文言、名称、タイミング、改行を確認してください。専門性の高いセリフは、特に小さな文字起こしミスで意味が変わる場合、知識のある担当者による確認が必要になることがあります。広告の訴求内容を1行ずつ確認する必要があるのはなぜですか？
小さな認識ミスでも、広告の訴求内容の意味や範囲が変わることがあります。生成された各行を、元の音声、画面上のテキスト、承認済みコピーと照合してください。メリットや条件がそれを説明する文言から切り離されないように、条件・限定表現、句読点、タイミング、改行をまとめて確認します。ブランド広告コピーはどこで改行すべきですか？
レイアウトが許す限り、商品名や短いブランドフレーズは分割しないでください。条件・限定表現、オファー条件、アクションを示す語だけを別の行に残さないようにします。編集時には、原文を変えたり、ブランド用語とそれが説明する訴求内容を切り離したりせず、素早く読める改行になっているか確認してください。広告字幕は焼き付け字幕と外部字幕のどちらにすべきですか？
納品する動画にテキストを常に表示する必要がある場合は、焼き付け字幕を選びます。確認や後工程に別の字幕ファイルが適している場合は、外部字幕を選びます。書き出す前に、修正済みの訴求内容、商品名、CTA、タイミング、改行が選択した形式に反映されていることを確認してください。1つの字幕が異なる2つの商品カットにまたがってもよいですか？
商品カットの切り替わりをまたいで表示される字幕はすべて確認してください。1つの商品、機能、オファーを説明する字幕の終了時間が長すぎると、次の映像を説明しているように見えることがあります。読み上げられる広告コピーの自然なリズムを保ちながら、意味のあるシーン切り替えに合わせて字幕のタイミングを調整します。広告字幕の最終確認では何をチェックすべきですか？
修正したテキストを音声と画面上の文言の両方に照らして確認し、タイミング、名称、句読点、レイアウト、字幕形式もチェックします。訴求内容、商品名、CTA、ブランド用語は特に注意して確認してください。ダウンロード前に、以前の生成ドラフトではなく、確認済みのバージョンが出力されていることを確かめます。非公開またはライセンス付きの映像をアップロードする前に何を確認すべきですか？
処理する権利のある映像を使用し、機密性の高い素材をアップロードする前に、最新のプライバシーポリシーと利用規約を確認してください。クライアント案件では、合意済みの顔、声、個人情報、ライセンス付きメディアの取り扱いが、このワークフローで認められていることを確認します。保存や処理に関する個別要件がある場合は、このガイドで保証されていると思い込まず、サポートにお問い合わせください。