画像内の文字を翻訳
目的の言語で画像を作成します。
高性能なAI画像翻訳ツール
高精度で美しく、効率的なオンラインAI画像翻訳。
画像を今すぐアップロード
≤50M、≤2000*2000（png、jpeg、jpg、bmp）
* 元の言語
* 翻訳先
商品テキスト保護
- 商品テキスト保護
-
この機能を有効にすると、元の商品画像内のテキストは翻訳されず、保護されます。翻訳されていない箇所がある場合は、このオプションをオフにして、もう一度お試しください。
AIで画像内のテキストを自動翻訳する方法
Weydubなら、簡単な3ステップで画像を他言語に翻訳できます
01
画像ファイルをアップロード
- 画像ファイル（JPG、PNG、WEBP、スキャンしたPDFなど）をアップロードします。
- ドラッグ＆ドロップするか、ローカルファイルを選択します。バッチアップロードにも対応しています。
02
言語とオプションを選択
- 原文の言語を自動検出または手動で選択し、100以上の翻訳先言語から選べます。
- 必要に応じて商品テキストを保護します。
03
処理してダウンロード
- AIがOCRでテキストを抽出し、翻訳、消去、背景の復元、レイアウトへの再配置を行います。
- 数秒で翻訳済み画像をプレビューしてダウンロードしたり、テキストをコピーしたりできます。
画像を翻訳、文字を抽出、商品情報を保護しますか？
OCRテキスト、翻訳画像、ローカライズ済み商品カタログから選びます。
| 手順 | 処理内容 |
|---|---|
| OCR | 文字と位置を認識 |
| 翻訳 | 言語を変える |
| 再描画 | ローカライズ画像を作成 |
バッチ処理とAPIで画像カタログをローカライズ
実際の文字と背景を使ったサンプルを確認してから処理します。
ライブラリ全体を処理する前に
- 代表的なサンプルをテストします。
- 文字、タイミング、レイアウトを確認します。
- 承認した設定を残りのファイルに適用します。
2,000,000+のクリエイターとEC事業者に信頼されています
画像翻訳にWeydubが選ばれる理由
Weydubは、従来の画像翻訳の課題を、非常に効果的で高度に自動化されたソリューションで解決します。
100+言語に対応
希少言語を含む100+言語間の翻訳に対応。原文の言語を自動検出し、中国語・日本語・韓国語と英語が混在するテキストも処理できます。
高度なOCRと高精度翻訳
高度なOCRにより、傾斜文字、縦書き、手書きなど、あらゆる種類のテキストをAIが正確に認識します。複数の翻訳エンジンとLLMにより、画像内のテキストを自然で読みやすく翻訳します。
跡を残さない元テキストの消去
AIが元のテキストを正確に消去し、ぼかしを残さず、クリーンで自然な高再現度の背景に仕上げます。
スマートな再配置と組版
AIが元のスタイルを分析し、書式を維持しながら翻訳テキストを適切に再配置。整ったレイアウトに仕上げ、手作業での修正を最小限に抑えます。
EC向けの高度な最適化
EC向けに最適化。ブランド名や型番のテキストをスマートに保護し、マーケティングコピーだけを翻訳します。
特殊なテキストの処理
傾斜文字や縦書き、手書き文字を翻訳。複数行のテキストを結合し、翻訳精度を高めます。
オンラインエディター
必要に応じて、オンラインエディターでAIの処理結果を手動で微調整できます。
画像の一括翻訳
一度に最大100枚の画像をバッチ処理し、作業効率を高めます。
API連携
画像翻訳とエディター向けのAPIを提供。テキスト除去済み画像、原文テキスト、翻訳済みテキストにアクセスできます。
手軽でコスト効率に優れたサービス
現在の料金ページとアカウントで、利用可能なトライアルクレジットを確認してください。送信前に、画像タスクに表示される料金を確認してください。
WeydubとGoogle、Yandex、その他の画像翻訳ソフトウェアを比較
数え切れないほど多くの洗練されたアルゴリズムで、後編集を最小限に
精度を極める、AI翻訳の高度な知見
Weydubの改良されたアルゴリズムは、EC・マーケティング画像を最適化し、優れた「初回利用可能率」と「完成率」を実現します。AIが正確に翻訳し、複雑なレイアウトを理解して、複数行のテキストを結合することで一貫性を確保。マーケティングコピーも、自然で簡潔かつ正確に最適化します。さらに、LLMを使ってロゴや商品テキストなどの翻訳対象外コンテンツを識別し、混乱を防ぎ、ブランドへの信頼と精度を高め、後編集のコストを削減します。
今すぐ画像を翻訳
跡を残さない仕上がりへ：高精度な消去技術の秘密
Weydubはテキスト除去に優れています。ぼかし、色の不具合、消し残しといった「失敗例」を分析し、高度なセグメンテーション、背景復元、テクスチャ生成を活用します。AIがテキストの位置を特定し、背景の細部（色、質感、光）を学習して、周囲の内容を考慮した自然な補完で修復します。複雑な背景やグラデーション背景でも自然な移り変わりと完全な復元を実現し、跡のないクリーンな画像に仕上げます。
今すぐ画像を翻訳視覚表現の飛躍：「読める」から「魅せる」へ導くレイアウトの秘密
Weydubはスマートな組版により、「意味が伝わる」画像を「見た目にも魅力的」な画像へ変えます。優れた画像翻訳には、言語とデザインの両方を再現することが欠かせません。AIがデザインを「翻訳」し、元のレイアウト、視覚的な階層、スタイル（フォント、色、配置）を学習します。そのルールと翻訳先言語の慣習を適切に反映することで、元画像との視覚的な統一感、プロ品質の美しさ、効率的な情報伝達を実現します。
今すぐ画像を翻訳
あらゆるグローバル展開に欠かせない画像翻訳
ECプラットフォーム：グローバル販売の成功を後押し
ECプラットフォームでは、ユーザー体験と売上を向上させるため、大量の商品画像をすばやく正確にローカライズする必要があります。WeydubのAPIなら、プラットフォーム内で商品画像を一括自動翻訳できます。AIが正確な翻訳、最適なレイアウト、美しい仕上がりを実現します。
EC事業者向け—商品画像をローカライズして売上を向上
越境EC事業者が市場を開拓し、コンバージョンを高めるには、高品質にローカライズされた商品画像が欠かせません。Weydubは、商品テキストを保護しながら、メイン画像、グラフィック、ポスターを100以上の言語に翻訳します。AIによる自然な文字消去とスマートな組版で、見やすくプロフェッショナルな仕上がりを実現します。
ERPサービス事業者向け—画像翻訳を組み込み、システムの価値を向上
企業には、多言語の商品画像をERP内で管理する仕組みが必要です。Weydubの安定性と効率性に優れたAPIなら、ERPプロバイダーは簡単に連携でき、商品画像、仕様図、販促ビジュアルをERP上で直接一括翻訳できます。ワークフローも簡素化できます。
家電ブランド向け—グローバルな取扱説明書とマーケティング素材を最適化
世界展開する家電ブランドには、わかりやすい多言語のマニュアル、ガイド、マーケティング用ビジュアルが必要です。Weydubは、画像内の専門用語やインターフェースのテキストを正確に翻訳します。スマートな文字消去とプロ品質の組版により、市場ごとの説明図や広告を作成できます。
研究者・デザイナー・アナリスト向け—画像を多用した文書を効率的に処理
デザイナー、アナリスト、研究者などの専門家は、モックアップ、レポートのグラフ、学術図版など、外国語のテキストを含む画像を扱うことがよくあります。Weydubは、高品質な文字認識、翻訳、インテリジェントな組版により、プロフェッショナルな見た目を維持します。
ビジネス・学術関係者向け—PowerPoint資料のローカライズを効率化
PowerPointをすばやくローカライズすることは、グローバルビジネスや学術分野で重要です。Weydubは、PPTに埋め込まれた画像（グラフ、スクリーンショット、フロー図）内のテキストを正確に翻訳します。AIが背景に自然になじむよう処理し、レイアウトも最適化します。
マンガ制作者・コミュニティ向け—言語の壁を越えて作品を手軽に共有
マンガ制作者やローカライズチームは、セリフや効果音など、画像内の大量のテキストを翻訳する必要があります。Weydubはマンガ向けに最適化され、セリフを正確に翻訳し、効果音にも対応。AIで元の文字をきれいに消去し、翻訳先言語に合わせて文字組みします。ある独立系マンガ制作チームでは、1話あたりの翻訳・文字組み効率がほぼ2倍になり、より多くの作品を世界の読者へ迅速に届けられるようになりました。
教育者向け—画像翻訳で教材を充実
教育関係者は、グラフやスキャンした文書など、多言語の教材を処理する必要があります。Weydubは、レイアウトを保ちながら画像内のテキストを正確に翻訳し、理解しやすく提示しやすい形に仕上げます。外国語の視覚資料を教材や多言語コースウェアにすばやく変換でき、生徒の視野を広げられます。