マレー語（マレーシア）の動画からテキストを削除

よくある質問

• 料金と利用可能なトライアルクレジットはどこで確認できますか？

  タスクを送信する前に、最新の料金ページとアカウント残高を確認してください。利用可能なトライアルクレジット、有料オプション、選択したワークフローに表示される料金をもとに判断してください。確定前にタスク設定と表示された見積もりを確認してください。このガイドでは、固定の無料枠や特定の料金を保証していません。

• マレー語（マレーシア）の動画から字幕やテキストを削除するには？

  動画をアップロードし、削除する画面上の字幕またはテキスト領域を選択します。マレーシアのマレー語映像では、ルミ文字やジャウィ文字、地域の語彙、タイトル表記、英語の混在を納品前に確認してください。このワークフローでは露出した背景を修復しますが、動く字幕や縁取り、情報量の多い背景は、処理後にフレームごとに確認する必要があります。

• WeydubのAIはマレー語（マレーシア）の動画からどのように字幕を削除しますか？

  Weydubは送信されたフレーム内の画面上の文字を分析し、その下の領域を再構成します。ルミ文字やジャウィ文字で表示されたマレー語字幕など、映像に焼き付けられたテキストに対応しますが、修復結果は周囲の映像情報に左右されます。すべてのフレームが同じように修復されると考えず、エッジ、影、縁取り、変化する背景を確認してください。

• 字幕の削除で動画の品質が低下したり、ぼやけたりしますか？

  テキストが映像を覆っていた部分では、特にテクスチャのある背景、顔、動く背景で細部が変化することがあります。字幕の端や、マレー語のタイトル文字、アポストロフィ、表示されている場合はダイアクリティカルマークの周辺を、修復後のフレームで確認してください。再構成部分がぼやけていたりパターン状に見えたりする場合は、選択領域を調整し、納品前に生成された動画を確認します。

• 専門的な動画編集経験は必要ですか？

  まず映像を選び、削除したいテキストを特定します。編集プロジェクト一式を用意する必要はありませんが、公開前に修復されたフレームと元の動画を比較してください。動く背景、重なったグラフィック、顔の近くにあるテキストは、より入念な確認や選択範囲の調整が必要になる場合があります。

• テキストの削除に手動選択は必要ですか？

  自動文字検出で字幕全体をカバーできない場合は、利用可能な領域選択コントロールを使用します。境界線、影、背景ボックスを含む、画面上で見える領域全体を選択してください。ジャウィ文字やルミ文字では、つながった文字の線や近くの敬称・名前が領域内に入っていることを確認し、修復後のフレームに削除漏れがないか確認します。

• Weydubではどのようなテキストや要素を削除できますか？

  このワークフローでは、映像に表示された焼き付け字幕、タイトル、ロゴ、透かし、スクロールするテキストに対応できます。マレー語（マレーシア）の映像では、ルミ文字の字幕にジャウィ文字の看板、英語のラベル、複数のテキストレイヤーが組み合わさることがあります。関連する各領域を選択し、テキストが動く場面、物体に重なる場面、細部の多い背景を横切る場面を確認してください。

• 削除に対応している他の言語やプラットフォームは？

  地域ラベルですべての種類に対応すると決めつけず、ワークフローで現在選択できる言語とアップロード方法を確認してください。マレーシアのマレー語素材では、表示テキストがルミ文字かジャウィ文字か、また英語が混在する文言に個別の領域選択が必要かを確認します。削除対象は映像上の文字なので、音声の文字起こしや字幕言語の変更は必要ありません。

• Weydubは動画の一括処理に対応していますか？

  バッチ処理を使うと関連する動画をまとめて処理できますが、各結果を確認する必要があります。特に、繰り返し表示されるローワーサードのタイトル、スクロールする告知、ジャウィ文字の看板、多言語のオーバーレイなど、クリップ間で修復されたマレー語字幕を比較してください。各選択領域がそれぞれのレイアウトに合っていること、またダウンロード前に修復後のフレームに字幕の断片が残っていないことを確認します。

• 動画のテキスト削除にWeydubをモバイル端末で使えますか？

  このワークフローは、ブラウザから動画を送信し、削除オプションを選択して、結果を確認・ダウンロードします。正確な領域選択やバッチ結果の確認には、画面の大きいデスクトップが便利です。納品前に、ローワーサード、縦型の看板、動く字幕など、マレーシアのマレー語映像を丁寧に確認してください。

• 字幕の削除を翻訳や他のツールと組み合わせられますか？

  元の映像に焼き付けテキストがある場合は、削除と翻訳を別々に確認してください。まず、マレー語の映像上の文字、ジャウィ文字またはルミ文字、名前、英語の混在がきれいに修復されていることを確認します。次に、翻訳手順には現在のワークフローの選択肢を使用し、削除だけではテキストや音声は翻訳されないため、最終的な映像結果を確認してください。

• 非公開の映像やライセンス付き映像をアップロードする前に、何を確認すべきですか？

  処理する権利のある映像を使用し、機密性の高い素材をアップロードする前に、最新のプライバシーポリシーと利用規約を確認してください。クライアント案件では、顔、音声、個人情報、ライセンス付きメディアについて合意した取り扱い条件上、このワークフローが認められていることを確認してください。このガイドで保証されていると思い込まず、データ保持や処理に関する具体的な要件はサポートにお問い合わせください。