ニュースクリップの高精度字幕生成
音声認識または表示テキスト抽出を使って、ニュースクリップの字幕下書きを生成します。納品前に文言とタイミングを確認できます。
1GB以下、15分以下（mp4、avi、mov、mkv、mpg）
字幕生成ワークフロー
ニュースクリップの字幕生成に特化したワークフロー
ニュースクリップの制作・確認・納品方法に合わせたワークフローで、動画コンテンツ用の整った字幕トラックを作成します。
- ニュースクリップの映像を準備し、元の音声の文脈を確認できるようにする
- タイミング付きの字幕トラックを生成し、人名、用語、改行を確認する
- ローカライズや公開のワークフロー向けに編集可能な字幕ファイルを書き出す
AIで高精度なニュースクリップ字幕を作成する方法？
Weydubなら、3つの簡単なステップで高精度なAI字幕を生成できます
動画をアップロード
- デバイスからニュースクリップを選択し、まとめてアップロードします。
- または、対応している動画の直接URLを読み込みます。
生成設定を選択
- 動画の元の言語と生成モード（ASRまたはOCR）を指定します。
- 送信前に、翻訳・調整のオプションと表示される料金を確認します。
処理してダウンロード
- ニュース動画のタイミング付き字幕下書きを生成し、タイムスタンプを確認します。
- 完了したら、原文・翻訳版のSRTをまとめてダウンロードしたり、オンラインで編集したり、AI吹き替えを利用したりできます。
ニュースクリップ向け確認済み字幕
ニュースの視聴スタイルは変化し、現在では音声をオフにした動画を多くの人が短時間で見ています。そのため、特に速報性と正確さが求められるニュースでは、情報を誰もが利用しやすくし、より多くの人に届けるうえで字幕が重要です。字幕は、ろう者や難聴者、音声なしで視聴する人を支えます。また、別の言語を必要とする視聴者には翻訳トラックが必要です。そのためメディア組織には、デジタル上の発信力を高め、コンテンツのリーチを広げるための効率的で正確な動画字幕ソリューションが急務となっています。
ニュース動画の字幕生成における効率と精度向上の課題
ニュース動画の字幕生成には、コンテンツの複雑さから、効率と精度の両立に大きな課題があります。ニュースの現場では、ASRは背景ノイズ、複数話者の会話、速い話し方に苦戦します。さらに、ニュースは政治、経済、社会など幅広い分野にまたがり、専門用語、固有名詞、地域なまりを含むため、ASRの精度を大きく損ないます。字幕の表示方法も重要な検討事項です。ニュース動画では場面転換が速く、図表や画面上のオーバーレイもあるため、映像との干渉を避けながら読みやすさを保つレイアウトや配置が難しくなります。公開前に、特に人名、引用、数値について生成字幕を確認してください。小さな誤りでも報道の意味が変わる可能性があります。認識、理解、表示という複合的な課題は、ニュース動画の字幕生成に大きな技術的ハードルをもたらします。そのためソリューションには、ASRの頑健性、テキスト処理の精度、迅速な納品のバランスが求められます。
2,000,000人以上のクリエイターと企業に信頼されています
ニュース動画の字幕を生成・確認
ニュースクリップの字幕生成精度を高め、スムーズな操作性を実現するため、Weydubの字幕機能は複数のAI技術を統合し、きめ細かく最適化されています。
音声認識と画面内字幕の抽出
ニュースクリップの音声を文字起こしする場合はASR、画面内字幕を抽出する場合はOCRを選びます。ソースに合ったモードを選択し、生成されたテキストとタイミングを確認してください。
今すぐ字幕を生成
話者ラベルと会話の確認
ニュースのインタビューや会話では、文字起こしと併せて話者ラベルを確認します。字幕を編集担当者や吹き替えワークフローに渡す前に、発話の重なりや話者の切り替わりをチェックしてください。
今すぐ字幕を生成背景ノイズがある音声を確認
BGMやその他のノイズは、ニュースクリップの音声認識に影響することがあります。生成された文字起こしを元の音声と照合し、聞き取りにくい、または不明瞭な語句を修正してください。
今すぐ字幕を生成
字幕領域の選択
ニュースクリップ内の字幕領域を選択し、抽出されたテキストに商品ラベルなど、含めるべきでない画面内テキストが入っていないか確認します。字幕が移動したり、ほかのコンテンツと重なったりする場合は選択範囲を調整してください。
今すぐ字幕を生成複数行字幕の確認
複数行のニュース字幕は、字幕エントリ全体として確認します。行のグループ分けによって読む順序が保たれているか、隣接するオーバーレイのテキストが同じ字幕キューに結合されていないかをチェックしてください。
今すぐ字幕を生成
認識モードと確認オプションを比較
Weydub：ワンストップの動画ローカライズワークベンチ
1つのワークスペースで字幕を準備し、翻訳を確認して、動画ローカライズを連携して進められます。ソース動画ごとに必要なツールを選び、次のステップに進む前に出力を確認してください。
プロジェクト管理と一括処理
ソース素材を整理し、関連する動画には一括ワークフローを使用します。納品前に、各ファイルのタスク制限、設定、結果を確認してください。
自動編集と書き出し
納品前に、字幕のタイミングと、吹き替え音声がある場合はその音声を確認します。提供されている場合はJianying/CapCutを含め、選択したワークフローで利用できる動画とプロジェクトの書き出しオプションを確認してください。
あらゆる用途・多言語の動画字幕生成ニーズに対応
コンテンツクリエイター：魅力を高め、リーチを拡大
ショートドラマ制作：効率的な制作と市場拡大を支援
Eコマース：商品動画の字幕と行動喚起を確認
アニメ・映画エンターテインメント：世界同時公開を加速
ゲーム業界：現地ユーザー体験を高め、グローバル展開を効率化
多国籍企業のコミュニケーションと研修：正確な情報伝達を実現
ニュースメディアと放送：速報性と情報発信のリーチを向上
市場調査とユーザーインサイト：定性データを効率的に分析
動画チュートリアル
よくある質問
料金と利用可能なトライアルクレジットはどこで確認できますか？
タスクを送信する前に、最新の料金ページとアカウント残高を確認してください。利用可能なトライアルクレジット、有料オプション、選択したワークフローに表示される料金を判断材料にします。確定前にタスク設定と表示された見積もりを確認してください。このガイドでは、固定の無料枠や特定の料金を保証していません。ニュースクリップでは、OCRと音声認識をいつ使うべきですか？
報道やインタビュー、引用などの音声には音声認識を使います。見出し、ローワーサード、画面上の日付など、テキストがすでに表示されている場合はOCRを使います。ニュースクリップでは、話される内容と表示される内容が異なるため、両方の方法が必要になることがあります。生成された字幕を採用する前に、音声と映像を確認しながら人名、地名、引用をチェックしてください。字幕で人名、地名、日付をどのように扱うべきですか？
生成後は、人名、地名、日付を手動確認の対象としてください。それぞれの用語を音声、画面上の字幕、周辺の報道の文脈と照合します。もっともらしい文字起こしでも、綴りや日付が間違っていることがあります。引用の正確さを保ち、視聴者が報道の時系列を理解できるよう、納品前に修正してください。字幕のタイミングをニュースの時系列に合わせるにはどうすればよいですか？
個々の単語だけでなく、出来事の順序に照らして字幕のタイミングを確認します。字幕は関連するナレーションや引用とともに表示し、日付、場所、話者が変わっても読みやすく保つ必要があります。発言、映像、ローワーサードの切り替わりを確認し、別々の出来事が同時に起きたように見せず、報道の明確な時系列に沿うようにしてください。プロレベルの動画編集経験は必要ですか？
まず動画と適切な字幕ワークフローを選択します。完全な編集プロジェクトを準備する必要はありませんが、公開前に認識結果の文言、人名、タイミング、改行を確認してください。専門的な会話では、特に小さな文字起こしの誤りが意味を変える場合、詳しいレビュアーが必要になることがあります。ニュースの引用を字幕の改行でどのように表示すべきですか？
自然なフレーズの区切りで改行し、引用が複数の字幕にまたがる場合も視覚的なつながりを保ちます。人名を前後の発言から切り離したり、地名とその説明を分けたりしないでください。改行を編集した後は、動画と合わせて字幕を確認します。話す速度が速かったり話者が変わったりすると、分かりにくいレイアウトが目立つことがあります。ハードコード字幕と外部字幕はどのように違いますか？
ハードコード字幕は納品される動画内に表示されます。一方、外部字幕は個別の字幕出力として残り、独立して確認できます。ニュースクリップに常時表示する字幕が必要か、選択して表示できるテキストが必要かに応じて選択してください。どちらの形式でも、出力をダウンロードする前に人名、日付、引用、タイミング、改行を確認します。生成されたニュース字幕でレビュアーが確認すべき点は何ですか？
音声と映像を再生しながら生成字幕を確認します。人名、地名、日付、引用、話者の切り替わり、タイミング、改行をチェックしてください。重要な文言を画面上の見出しやローワーサードと照合し、納品前に誤りを修正します。話す速度が速い場合、音声が重なっている場合、ニュース映像に複数のテキストレイヤーが同時に表示される場合は、特にこの確認が重要です。繰り返し登場するニュース用語を一貫して編集するにはどうすればよいですか？
繰り返し登場する人物、組織、場所、専門用語を一貫して確認します。クリップ全体で繰り返される表現を照合し、同じ人名や組織名が複数の表記にならないようにします。引用は音声に忠実に保ちながら、表示テキストで推奨表記を確認してください。字幕が読みやすく、確認しやすくなります。ニュース字幕をダウンロードする前に何を確認すべきですか？
ダウンロード前にクリップ全体を確認し、字幕出力が選択した動画と一致していることを確かめます。最終的な文言、タイミング、人名、地名、日付、引用、改行、照合に使う画面表示テキストをチェックしてください。重要な字幕が抜けていたり誤解を招いたりする場合は、編集に戻り、修正後の結果をもう一度確認してから納品します。非公開またはライセンス付きの映像をアップロードする前に何を確認すべきですか？
処理する権利のある映像を使用し、機密性の高い素材をアップロードする前に最新のプライバシーポリシーと利用規約を確認してください。クライアント案件では、顔、音声、個人に関する情報、ライセンス付きメディアの取り扱いがこのワークフローで認められていることを確認します。このガイドの記載を保証とみなさず、保存期間や処理に関する具体的な要件はサポートに問い合わせてください。